Studying nonsense-mediated mRNA decay in mammalian cells using a multicolored bioluminescence-based reporter system